Alejandra Cádiz-Gómez Biographía

Biografía

Alejandra Cádiz-Gómez
Directora Marketing Hispano/Traductora
alejandra@blhconsulting.net

Download photo (jpeg file)

Con más de ocho años de experiencia, Alejandra ha sido consultora de relaciones públicas para grandes clientes en las diferentes comunidades de América Latina, así como para la comunidad Hispana dentro de Estados Unidos. Ella ha trabajado en el desarrollo y la implementación de estrategias para marcas para clientes como Procter & Gamble, Nokia y el Instituto Panameño de Turismo (IPAT). También ha trabajado en la implementación de iniciativas de patrocinio para el IPAT, tales como Miss Universe y American Express.

Para Delta Air Lines, Alejandra apoyó a la región de América Latina organizando viajes de familiarización para periodistas a nivel nacional e internacional. Alejandra ayudó en el desarrollo de documentos en español para el lanzamiento de la alianza global de aerolínea compuesta por Aeroméxico, Air France, Alitalia, CSA Czech Airlines, Delta y Korean Air en junio del año 2000.

Alejandra ha jugado un rol principal como traductora Inglés – Español para cuentas como Procter & Gamble, Bridgestone, Home Depot y Nokia. También ha usado su vasta experiencia y profundo conocimiento de las culturas Latina e Hispanoamericana para construir relaciones con medios claves en estos mercados.

Alejandra ha dirigido bureaus de prensa y eventos de gran importancia en Europa y América Latina, y también se ha encargado de las relaciones con publicaciones de habla Hispana tanto en los Estados Unidos como en América Latina para sus clientes. Además, ha planeado y supervisado eventos especiales de promoción con celebridades como voceros y ha coordinado el desarrollo e implementación de planes de relaciones públicas sobre patrocinio comunal en América Latina.

Oriunda de Chile, Alejandra ha ocupado varios cargos en el área de relaciones públicas en Chile, antes de continuar su carrera en los Estados Unidos. A través de sus muchos años de experiencia, Alejandra ha llegado a dominar el arte de traducir carpetas de prensa y materiales de publicidad para sus clientes.

Alejandra obtuvo su título profesional en Comunicación Social y Relaciones Públicas del Instituto Nacional de Capacitación Profesional en Santiago de Chile.

Alejandra vive en Atlanta hace siete años y tiene fluidez tanto en español como en inglés.

English version

Biographies
Betsy Helgager Hughes l Alejandra Cádiz-Gómez l Jemia P. Kinsey
Matt E. Stevens l Kathy Cahill l George M. Hughes, Jr.